Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

PeopleLift

Fiber Optic Technician (OSP/ISP) Job at PeopleLift

 ...Fiber Optic Technician (OSP/ISP) Virginia Join a fast-moving team building and maintaining high-quality fiber networks. Were hiring a Fiber Optic Technician who can work safely, troubleshoot confidently, and deliver clean installs that meet specevery time.... 

ECS Federal

Product Designer Job at ECS Federal

Job DescriptionEverforth ECS is seeking a Product Designer to work in our Arlington, VA (HYBRID)office .About the MissionECS is seeking a Product Designer to lead design improvements for the next public version of the CIRCIA cyber incident reporting web form. The objective... 

Katalyst HealthCares & Life Sciences

Drug Safety Specialist III Job at Katalyst HealthCares & Life Sciences

 ...causality. Perform all appropriate coding using MedDRA, WHO-DRUG, and Company Product dictionaries. Own case narrative - create...  ...pharmaceutical/biopharmaceutical company. Minimum 3 years in Drug Safety Operations role. Experience overseeing CRO teams of case... 

Swank Motion Pictures, Inc.

Human Resources Coordinator Job at Swank Motion Pictures, Inc.

 ...requirements Manage candidate communications throughout the recruitment process, ensuring timely follow-up and a professional,...  ...Organizational growth potential through our company sponsored online learning platforms ~ Hybrid work schedule with on-site work... 

United States Government

Supervisory Immigration Services Officer Job at United States Government

Agency: Citizenship and Immigration ServicesDepartment: Department of Homeland SecuritySub agency: FIELD OPERATIONS DIRECTORATE, DISTRICT 12Salary: Starting at $117,284 Per year (GS 13)Dates: Open 09/29/2026 to 10/08/2026Schedule: Full-timeWork type: PermanentRelocation...